Es conmovedor el texto con el que me encontré hace unos días, escrito por el propio Delibes:

En el quirófano entró un hombre inteligente y salió un lerdo. [...] Terminé como siempre había imaginado: incapaz de abatir una perdiz roja ni de escribir una cuartilla con profesionalidad.

[...]

escribiendo y publicando libros [...] siempre con el beneplácito de mis lectores. También a ellos, y a cuantos ahora se asomen a las páginas de estas Obras completas, quiero agradecer sinceramente su benevolencia y fidelidad.

La falta de patetismo, el reconocimiento de su propia derrota y su inmensa humildad evidencian a un gran hombre.

Siempre me pareció un bromista (a veces macabro), y al parecer se guardó un as en la manga, un penúltimo juego (en sus cuentos, el juego se prolonga hasta el infinito): De Cronopios y de Famas. Tres nuevas historias, es decir, tres cuentos inéditos de Julio Cortázar titulados Never stop the Press, Vialidad y Almuerzos.

En su sentido más profundo, el genio vuelve a estar con nosotros.

No tengo nada en contra de una editorial tradicional. De hecho tengo muy buena opinión de Equi-Librio, y allá en la lejana Argentina, en Rosario, una buena amiga está fundando una editorial que vende ejemplares por los cafés, en la calle, en el colectivo.

Sin embargo, estas editoriales sólo son tradicionales en apariencia. Se diferencian del resto por dos aspectos: libertad y pasión. Respetan al autor, no lo fuerzan a exclusividades ni servidumbres, y se mueven por un profundo amor a las palabras. Creyendo que Eraseunavez sería similar, entré para conocer sus postulados.

Lo primero que encuentro, a la izquierda, son dos advertencias que redirigen a sendos documentos PDF: A todos los escritores/as: Si no queréis ser estafados imprimid este decálogoy Todos los libros de autoedición (isbn 978-84-611- ...) no podran participar en las ferias del libro del gremio de editores como la feria del libro de Madrid. En el decálogo, claro, se advierte a los autores en contra de la autoedición, pero no se da motivo alguno para "huir" de ella. ¿Acaso uno de ellos es que no se puede participar en una feria que apoya, entre otras cosas, el precio fijo de los libros? Por mí encantado.

Hay editoriales que consideran la autoedición una amenaza. Posiblemente es porque no hacen bien su trabajo. La editorial realiza (debería) una labor comercial que el autor, por sí mismo, no puede hacer, o al menos no con la misma dedicación.

Yo no tengo ningún decálogo, pero el sentido común me dice que si hay que huir de algo, es de una editorial que te impide publicar en otros lugares, en otras fuentes. Una editorial que te impide compartir tu obra.

Recuerdo con ilusión la idea del Galingua (Galactic Lingua, es decir, lengua galáctica), un idioma universal que ayuda a las civilizaciones a entenderse en algunas novelas de Brian Aldiss. Al fin y al cabo, ¿para qué sirve un idioma si no es para transmitir ideas, conocimientos o emociones?

Al parecer, eso no es lo que piensa la Zoziedá pal Ehtudio’el Andalú, que significa "sociedad para el estudio del andaluz". Yo soy andaluz, pero movimientos como éste me horrorizan. Su intención es separar en lugar de unir; confundir en lugar de propiciar el entendimiento. ¿De qué puede servir la plasmación escrita de un dialecto, cuando en Andalucía se entiende perfectamente el español escrito? El andaluz, sin duda, es una variedad muy rica desde un punto de vista fonético. Hay zonas donde es más cerrado y se hace más arduo, pero por lo general es agradable al oído, ya que suaviza la mayor parte de los sonidos. Sin embargo, no tiene sentido escribirlo, principalmente porque no hay un solo andaluz, sino varios. Además, escrito resulta horrible.

El profundo desconocimiento que se desprende de esta pantomima de asociación me hace pensar que se están cachondeando del andaluz, bien porque lo odian o bien porque lo envidian. Basten dos ejemplos. En primer lugar, no se cecea en toda Andalucía; en Sevilla, por ejemplo, se sesea. En segundo lugar, ¿cómo se justifica la desaparición de la uve? ¿Cómo se distingue, entonces, entre vaca y baca?

Afortunadamente, creo que el nacionalismo andaluz está muy lejos de ser una realidad, aunque se empieza por estupideces de esta clase. No sé hasta dónde llegarán, pero tengo muy claro que yo nunca escribiré en una lengua que destila odio, que impone barreras.

Vía WTF Microsiervos.